D’este viver aqui neste papel descripto Cartas da Guerra – António Lobo Antunes Organização – Maria José Lobo Antunes e Joana Lobo Antunes

António Lobo Antunes é para mim o maior e melhor autor português contemporâneo, tenho praticamente todos o livros que ele escreveu e já os li quase todos e interesso-me por tudo o que tenha a ver com ele, sua obra e vida.

Naturalmente que quando houve toda esta “agitação” em torno do filme realizado pelo Ivo Ferreira baseado neste livro, fiquei curioso e com uma grande vontade de o ver, mas antes de o ver gostava de ler esse famoso livro que serviu de base ao filme.

Por sorte possuo o livro que me tinha sido oferecido à tempos atrás mas ainda não o tinha lido e fui logo lê-lo.

A história deste livro é curiosa, apesar das cartas terem sido escritas por António Lobo Antunes à sua primeira esposa Maria José, foram as suas filhas (Maria José e Joana Lobo Antunes) que a pedido da sua mãe as publicaram após a sua morte.

António Lobo Antunes em janeiro de 1971, com 28 anos de idade, formado em medicina à pouco mais de um ano, casado também à menos de seis meses e com a mulher grávida, segue para Angola como alferes médico afim de cumprir os dois anos de serviço militar em pleno auge da guerra colonial.

Como todos os outros militares embarca no navio Vera Cruz em direção a Angola e logo no navio começa a imensa escrita da correspondência entre ele e a esposa.

Apenas interrompida quando da ida de férias a Lisboa e depois quando da vinda da esposa e da filha para Angola quando foi colocado em Marimba em abril de 1972, sendo retomada no período em que a esposa foi internada em Luanda devido a uma hepatite entre agosto de 1972 e janeiro de 1973, terminando nessa altura, quando tem alta e regressa para Marimba para junto do marido, voltando todos para Lisboa em março de 1973.

António Lobo Antunes quando chega a Angola é colocado na zona leste do país, na cidade de Gago Coutinho, uma área isolada, junto da fronteira com a Zâmbia onde a guerra era particularmente dura.

Como atrás disse António Lobo Antunes praticamente desde o primeiro dia iniciou a sua correspondência com a mulher e é essa correspondência que nos é dada a ler, sem qualquer tipo de censura, nela António Lobo Antunes mostra todo o seu amor e desejo pela esposa, o sofrimento por estar longe, separados por milhares de quilómetros, a saudade e a angústia.

Mas mais que todo esse amor,  saudade e desejo, António Lobo Antunes mostra-nos também a guerra, a vida militar em Angola, o stress da guerra, o isolamento, estar constantemente em alerta, não dormir e não conseguir descansar durante dias seguidos, comer mal, não ter água e condições mínimas de higiene, as idas aos aquartelamentos longínquos, participar em ações de guerra, assistir a ferimentos graves e a mortes tanto de um lado como noutro.

Apesar de tudo isto António Lobo Antunes também relata o seu dia a dia, o seu relacionamento com os outros militares, com a sociedade civil (portuguesa e angolana), os seus serviços extras como médico a dar consultas à população, mostra também a sua preocupação com as coisas materiais, a procura de casa em Lisboa para viverem, a falta de dinheiro, os exames da faculdade da esposa e evidentemente a gravidez da mesma e a sua relação com a restante família. 

Também a parte literária não é esquecida, nestas cartas pede livros, dá a sua opinião sobre esses mesmo livros e autores, e fala já com a sua ironia da vida literária em Portugal, mas acima de tudo vai confidenciando à sua esposa como lhe vai correndo a escrita de um seu primeiro livro.

Este é um livro muito emocionante, são as palavras de um apaixonado que é colocado numa situação extrema, de separação, isolamento e dureza incomparável, mas é ao mesmo tempo duro e assertivo, um testemunho de um período tenebroso que milhares de jovens que tal como António Lobo Antunes tiveram de atravessar e que do qual muitos não regressaram ou então regressaram com feridas profundas, tanto físicas como psicológicas e que infelizmente foram muito maltratados por quem mais os devia proteger após a guerra, mas isso são outros assuntos que não são para serem discutidos neste blog…

Recomendo a leitura deste livro, mesmo para quem não aprecie os livros de António Lobo Antunes, é totalmente diferente da sua ficção, esta foi (e ainda é) a realidade…

Piloto de Guerra" - Antoine Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry fez o seu batismo de vôo aos 12 anos e aos 22 inicia a sua carreira como piloto militar e em 1939 na Força Aérea Francesa inicia a sua participação na guerra contra a Alemanha Nazi.

Apesar deste livro ter sido editado em 1942, a acção passasse 1940, em plena invasão de França pelos nazis, Saint-Exupery com o posto de capitão pertence à esquadrilha de reconhecimento 2/33, as forças armadas francesas estão a ser dizimadas pelos alemães e cada vez as missões que são atribuídas à sua esquadrilha são quase impossíveis de realizar com sucesso, e é uma missão dessas que é atribuída a Saint-Exupéry, fazer um vôo de reconhecimento sobre a cidade de Arras na parte ocupada pelos nazis.

No avião com Saint-Exupéry seguem o tenente Dutertre e o artilheiro e juntos partem para a missão sem saber se regressam.

A partir daqui inicia-se a viagem, uma viagem física, uma missão concreta atribuída, mas também uma viagem introspetiva, iniciática e filosófica, em que Saint-Exupéry nos vai expondo como se fosse um monólogo os seus pensamentos sobre a guerra, a França, o caos que se seguiu à invasão, a fuga das populações, a má organização política e militar francesa, o poderio militar e industrial alemão e também a amizade e camaradagem dos que apesar de todas as vicissitudes de uma derrota iminente continuam a lutar.

Estes pensamentos por vezes são interrompidos por acções reais como manobras com o avião e a fuga a um ataque de caças alemães, finalmente chegam à zona de Arras onde têm de baixar a altitude para fotografarem as posições do inimigo, onde são brutalmente bombardeados pela artilharia anti-aérea alemã, aí os pensamentos de Saint-Exupéry viram-se para a guerra, o sentido do dever, a morte, o medo ou a indiferença de morrer.

A missão é concluída com sucesso e no regresso (esta será sem dúvida a parte mais filosófica do livro), Saint-Exupéry debata-se com as razões da guerra, porquê combater, mas também com a Humanidade, o que é o Homem, o individual e o coletivo, e o seu amor à França.

Para além do "Principezinho" livro que li há muitos anos, nunca tinha lido nada de Saint-Exupéry, mas adorei este livro, é pequeno mas cheio de conteúdo, coloca questões que cada vez mais são pertinentes, demonstra um pensamento e uma sensibilidade sem precedentes, li esta reedição dos "Livros do Brasil" que tem a particularidade de ter sido traduzida pelo poeta Ruy Belo, o que traz ainda mais beleza ao texto.

Pena a sua morte prematura em 1944, (ainda hoje por explicar) igualmente num vôo de reconhecimento no sul de França, porque de certeza que para além dos excelentes livros que nos deixou, mais nos iria deixar. 

Coleção "Clássicos para leitores de hoje" - Relógio D'Água

Recentemente uma das (para mim) melhores editoras do país, a Relógio D'Água lançou uma coleção de livros para comemorar o aniversário da criação da mesma em 1983.

Esta coleção com o nome de "Clássicos para leitores de hoje" é uma das maiores iniciativas editoriais deste ano, não só porque nos proporciona a edição e reedição de grandes obras e autores da literatura, como também disponibiliza esses mesmos livros a preços bastante convidativos, entre os 5€ e os 10€.

Ou seja por preços quase simbólicos temos acesso ao melhor da literatura, com autores como Proust, Jane Austen, Montaigne, Gogol, Dickens, Sá Carneiro, etc. e engane-se quem pensar que os livros são de fraca qualidade, porque não são, são edições cuidadas com um excelente design, capas interessantes e todas as obras trazem um prefácio para melhor introdução ao autor e à obra.

Durante este ano serão editadas 35 obras, mas continua em 2017 sendo 50 livros no total a serem editados.

Como podem perceber pelas fotos estou a fazer a coleção e tenciono comprar todos, é uma oportunidade única para quem gosta de ler clássicos e ter uma biblioteca com os mesmos em casa.

"1984" - George Orwell

Este é um dos livros que há muito queria ler, mas que por inúmeras razões foi sempre adiada a sua leitura, até que finalmente me decidi a lê-lo.

Foi o último livro que George Orwell escreveu e que (pode-se dizer) o levou à morte, foi inspirado na sua experiência pessoal durante a guerra civil de Espanha na qual ele participou pelo lado dos republicanos.

Estamos (talvez) no ano de 1984 em Londres, o mundo tal como o conhecíamos deixou de existir, depois de inúmeras guerras e revoluções apenas existem três países a Oceânia (onde se passa a acção), a Eurásia e a Lestásia, todos eles com regimes totalitaristas e em guerra contínua.

Na Oceânia, mais propriamente em Londres o regime é o “socing” (socialismo inglês), uma doutrina que advêm do socialismo mas que se tornou num regime centrado no “Partido”, que controla tudo e todos e tem como símbolo o “Grande Irmão” uma espécie de ser omnipotente e omnipresente a quem todos devem obedecer. Neste mundo existem três espécies de classes sociais, o “partido interno”, chefes e dirigentes directos do partido, o “partido externo” os funcionários do partido (tal como os nossos funcionários públicos uma espécie de classe média) e os “proles”, o povo que pouco mais serve para trabalhar e procriar.

É neste mundo que encontramos Winston um homem de meia-idade, pertencente ao “partido externo”, funcionário do “ministério da verdade” uma espécie de ministério da propaganda onde todo o passado é alterado conforme as vontades do partido, as notícias são apagadas e alteradas, a literatura censurada e reescrita de forma a que tudo o que “Partido” dissesse e fizesse fosse sempre verdade, mas Winston tem dúvidas, apercebe-se que certas coisas não “batem certo” e isso vai fazendo com que secretamente se vá virando contra o “Partido”, entretanto conhece Júlia também ela uma rebelde e apaixonam-se, coisa totalmente proibida visto que o amor, o prazer a sexualidade eram considerados crimes. Vão se encontrando às escondidas e através de O’Brien, um dirigente do “partido interno”, ingressam na “fraternidade” uma suposta organização secreta que tem por objectivo derrubar o “Partido” e o “Grande Irmão” e restabelecer a democracia.

Naturalmente são apanhados e presos e é nesta última parte que Orwell acentua a parte mais filosófica desta obra, durante o período de prisão, tortura e doutrinação de Winston é questionada e argumentada a luta do bem contra o mal, o individualismo contra o colectivo, a liberdade e o totalitarismo e o poder, em suma a condição humana.

É uma obra muito forte, apesar de escrita pós segunda guerra mundial e fazendo uma crítica muito feroz aos regimes totalitários da época, principalmente ao Estalinismo, mas também ao Nazismo, continua actual e faz-nos pensar e olhar para o rumo político que o mundo actual está a tomar, o ressurgimento da extrema-direita, o fundamentalismo religioso, o xenofobismo, os Trumps que por aí andam, a tirania dos mercados… Enfim todos os ingredientes para que a nossa civilização tenha também um fim triste.            

Céu Nublado com Boas Abertas - Nuno Costa Santos

Nuno Costa Santos, não é a primeira vez que escreve um livro, já tem vários editados, além disso é argumentista, cronista, dramaturgo, crítico literário, etc. etc.. Mas este "Céu Nublado com Boas Abertas" é o seu primeiro romance.

Apesar de ser um livro de "estreia", não deixa de ser um livro muito bom e até certa medida original.

Tudo começa com o personagem (talvez o próprio autor) na casa do seu avô em Lisboa, que ao fazer arrumações e escolha de livros, depara-se com uma série de papéis que seriam uma espécie de autobiografia que o seu avô fez mas que nunca publicou e junto a esses papéis encontra uma nota que diz "Se tiver um descendente que se interesse pela escrita, peço-lhe para ir a São Miguel e trazer no regresso um conjunto de histórias do presente da Ilha"

Com este mote inicia-se duas viagens em simultâneo, uma no presente na Ilha de São Miguel, para onde o autor parte para satisfazer o desejo de seu avô e escrever um livro sobre os Açores e outra viagem ao passado, à vida do seu avô, que sofre de tuberculose e que após o casamento parte para o continente, para um sanatório no Caramulo para os tratamentos.

Assim se vão cruzando as duas vidas, neto e avô separadas por várias décadas, o autor no presente em São Miguel, ilha em que viveu na sua juventude, onde se vê envolvido com uma série de personagens como por exemplo o Laureano "veneno", pequeno vigarista, Neuza, stripper e namorada de Laureano, Marinho que vive com o desgosto de uma noite na década de 80 do século passado ter sido barrado à porta da discoteca, um inspetor da judiciária que se delicia com comédia stand up Sueca, um pescador que parece Céline, um estrangeiro que parece Kafka e até um chinês que é mordomo numa festa do Sr. Santo Cristo, paralelamente ou melhor encadeadamente temos também a vida do avô, o serviço militar durante o qual conhece a futura mulher e avó do autor e contrai igualmente a tuberculose, o casamento e a ida para o sanatório no Caramulo, onde esteve quatro anos sem ver a esposa, a vinda da mesma para ao pé dele, a gravidez e regresso a São Miguel, as dificuldades no tratamento e as operações.

Tudo isto nos é relatado de uma forma introspetiva, melancólica, como uma busca da sua própria existência e razão de ser, (certas partes remetem-me para "A Montanha Mágica" de Thomas Mann) e com a particularidade de termos imagens (fotografias) dos personagens dos manuscritos e livros, colocados no texto como complemento.

Neste livro existe também outra personagem e temática, a mais importante de todas, os próprios Açores, a insulariedade, o seu povo as suas tradições, a sua luta contra o isolamento, as tempestades, vulcões e terramotos, esse povo profundamente religioso e introvertido, mas há também a natureza, a fauna, a flora essa beleza que nos enche os olhos e o coração, (quem conhece os Açores sabe bem do que eu estou a falar).

Concluindo este livro é muito bom de se ler, sem grandes complicações mas muito bonito, com uma ponta de humor e ironia, mas também com muito amor.

"O Corsário dos Sete Mares" - Deana Barroqueiro

E cá estou novamente de volta a um dos géneros literários que mais aprecio e a uma autora que descobri recentemente, mas que me conquistou em absoluto com a sua escrita e livros.

Deana Barroqueiro (cuja apresentação fiz na minha opinião sobre outro livro escrito por ela e lido anteriormente por mim, "O Navegador da Passagem"), volta ao seu tema preferido as "Descobertas" e a expansão marítima portuguesa e pegando numa personagem real e num livro escrito à quatrocentos anos atrás, leva-nos numa viagem cheia de perigos, aventuras e atribulações ao Oriente Português do séc. XVI.

O herói deste livro é Fernão Mendes Pinto, o autor e escritor dessa obra prima da literatura Portuguesa e até mesmo mundial que é a "Peregrinação" cujas aventuras e desventuras são nos contadas pela autora.

Tendo por base a "Peregrinação" e muitos outros livros e documentos da época, Deana Barroqueiro com a sua escrita fluída, simples mas muito rigorosa consegue transformar este livro não num "resumo" ou numa simples "adaptação" da "Peregrinação" mas sim num excelente romance histórico onde para além da história e vida de Fernão Mendes Pinto, são também relatados vários acontecimentos importantes da História de Portugal e da conquista do Oriente, como por exemplo os cercos de Diu, a conquista de Malaca, a chegada ao Japão e a introdução das armas de fogo nesse país, as inúmeras guerras contra os reinos muçulmanos e Indianos e a participação portuguesas nas guerras nos vários reinos que existiam pelas ilhas de Java, Samatra e na Malásia e Birmânia. Para além dos acontecimentos históricos, alguns narrados na primeira pessoa por Fernão Mendes Pinto outros narrados por outras personagens em forma de relato ou conversa com Fernão Mendes Pinto, também é descrita de uma forma exemplar toda a sociedade tanto portuguesa como dos povos do oriente os seus usos, costumes, linguagem, cultura e religião de uma forma pormenorizada, chegando a pequenos pormenores como os trajes, a comida a forma de se sentar, sendo os capítulos passados no Japão e na China um grande exemplo disso.

O livro em si é grande, mas como disse anteriormente fácil de ler, apesar de muito pormenorizado a história "agarra-nos" do princípio ao fim, os acontecimentos sucedem-se uns atrás dos outros mas sem baralhar o leitor, sempre que há saltos temporais ou no espaço, a própria autora avisa os leitores em pequenos interlúdios e faz a explicação do que se passa.

A acção concentra-se nos primeiros dez anos que Fernão Mendes Pinto está no oriente, dez anos esses onde ele mais viaja e mais aventuras e desventuras tem. Além disso o livro está dividido em sete partes, que representam os "sete mares"  e dentro de cada parte há vários capítulos, é interessante também cada capítulo ter uma espécie de apresentação ou introdução onde a autora coloca um pequeno provérbio, citação ou poema dos povos dos sítios onde esse capítulo se passa e também um extrato de um documento (livro, carta, etc.) português da época que ajuda a contextualizar a acção.

Este "Corsário dos Sete Mares" é sem dúvida um grande livro, sei da própria voz da autora que ele levou cerca de quatro anos a ser escrito e isso nota-se bem no rigor histórico do livro.

É daqueles livros que eu recomendo muito, para além de ser uma excelente forma de entretenimento é também uma enorme fonte de conhecimento histórico e cultural e se anteriormente já andava cheio de vontade de ler a "Peregrinação", agora ainda mais tenho... Pena esse livro não estar (como deveria estar por ser uma obra prima da literatura nacional) mais divulgado e a preço acessível como todas as outras grande obras literárias nacionais, como por exemplo (como não devia deixar de ser) "Os Lusíadas" de Camões... Sei que a "Relógio D'Água" tem uma edição em português moderno em dois volumes que custa por volta dos 40€... Fica aqui a quem de direito (editoras e afins) uma sugestão para revitalizar a "Peregrinação" e pôr Fernão Mendes Pinto no devido lugar em que merece estar, a par dos grandes escritores Portugueses de sempre.

"O Demónio da Depressão Um Atlas da Doença" - Andrew Solomon

Novamente por motivos profissionais estive ausente por algum tempo, mas felizmente desta vez a parte profissional foi mais "leve" e tive algum tempo disponível para me dedicar à leitura, li vários livros mas o que mais me interessou foi este "O Demónio da Depressão Um Atlas da Doença" de Andrew Solomon.

Andrew Solomon escritor e jornalista Norte-Americano (com dupla nacionalidade Britânica), traz-nos este fantástico livro, sobre uma doença que afeta milhares de pessoas e que ao mesmo tempo é tão desconhecida como constrangedora para quem sofre dela.

Escrito e vivido na “primeira pessoa” Andrew Solomon através da sua experiência pessoal com a depressão e juntamente com um exaustivo trabalho de investigação jornalística, científica e com entrevistas a pessoas que também sofrem e sofreram de depressão, escreveu o livro que é considerado “um dos maiores tratados já escritos sobre o tema”.

Apesar de ter tido uma infância e adolescência feliz, sem problemas de maior, Andrew Solomon depois de ter feito o seu mestrado na Inglaterra, já de novo nos Estados Unidos, estabelecido e com um início de carreira promissor, após a morte da sua mãe afunda-se numa depressão grave que o irá perseguir até aos dias de hoje.

A partir daí toda a sua vida vai se alterar por completo, entra numa depressão profunda que dura vários anos, que o torna incapaz de fazer até as mais pequenas coisas como por exemplo tomar banho, sair da cama, etc. Solomon descreve com pormenor todas as fases da sua depressão, a espiral que o leva ao fundo quase ao ponto do não retorno, descreve também a sua luta para sair dessa mesma depressão, a ajuda dos amigos, a entrega que o seu pai teve a ele, a sua relação com os psicoterapeutas e psiquiatras, até que consegue com a ajuda dos médicos e da  medicação recuperar.

Assim ele consegue manter-se estável durante uns tempos, mas ao sentir-se bem deixa a medicação e igualmente devido ao fim de um relacionamento volta a cair na depressão e a repetir todo o processo até conseguir novamente recuperar.

Toda esta parte da vida do autor é descrita por ele mesmo, com pormenor e sem qualquer pudor, pondo à luz do dia tudo o que de bem e (principalmente) de mal fez.

Após esta parte mais biográfica, Solomon entra na parte mais técnica onde vai mostrar-nos numa linguagem acessível mas onde se nota bem todo o seu estudo, investigação e conhecimento sobre a depressão.

Sendo assim ele vai abordar vários temas como a evolução da doença e o tratamento da mesma, debruçando-se sobre a medicação (é um grande defensor da utilização de fármacos para estabilizar a doença), a psicanálise, os tratamentos alternativos e a institucionalização de doentes.

Mostra-nos também o impacto da depressão nas pessoas e na sociedade, a exclusão e a incompreensão, a que os "depressivos" estão sujeitos que os pode levar a atitudes mais extremas como o suicídio e à dependência de drogas e álcool (temas sobre o quais este livro capítulos próprios).

Solomon junta a tudo isto uma profusão de entrevistas e histórias de pessoas que tal como ele sofreram e sofrem de depressão, conta-nos a suas experiências, vivências, vitórias e derrotas, histórias de vida, algumas inspiradoras e motivadoras outras de uma grande tristeza e infortúnio.

O livro termina com o capítulo acerca do futuro, as novas descobertas científicas e médicas, as novas terapias e medicação e a esperança que um dia a depressão seja curável.

Este livro é "enorme", tanto em tamanho com em qualidade, todo o texto é acompanhado por notas (o que por vezes torna a leitura um pouco mais difícil) em que o autor nos remete a trabalhos científicos, publicações de especialidade, referencias bibliográficas, enfim um sem número de ligações que provam que este livro é um enorme trabalho de investigação e de amor.

Apesar de ser grande e de ser uma mistura de livro autobiográfico com trabalho científico, adorei-o, fez-me ver a depressão com outros olhos, a compreender certos sintomas que podem não ser nada aos olhos de outros mas que nos deprimidos pode ser a diferença entre a vida e a morte e acima de tudo a não excluir os depressivos e a quem é depressivo ensina a não esconder a doença e acima de tudo pedir ajuda e a lutar pela cura.

"J" - Howard Jacobson

Este foi um dos livros mais estranhos que li nos últimos tempos, a começar pelo próprio título que me é muito difícil transcrever aqui, sendo o mais aproximado que consegui foi "J".

Neste livro Howard Jacobson autor Inglês com vários livros e prémios literários, transporta-nos para um futuro próximo, numa sociedade aparentemente muito parecida com a nossa mas ao mesmo tempo muito fechada sobre si própria, com um sentimento de culpa muito grande, devido a "aquilo que aconteceu, se é que aconteceu", em que as pessoas são aconselhadas e educadas a esquecer o passado.

Jacobson traz-nos a históra de Kevern um homem na casa dos quarenta anos, um pouco "neurótico" e "desconfiado" e ao mesmo tempo "deslocado", devido à educação e ao passado misterioso dos seus pais, e de Ailinn, rapariga mais jovem, órfã, criada por pais adotivos e igualmente com um passado misterioso que irá ser decisivo para a trama.

Kevern e Ailinn vivem numa pequena cidade perto do mar, uma sociedade fechada, pouco amigável e até mesmo violenta, conhecem-se, (ou são dados a conhecerem-se), apaixonam-se e partir daí a história vai-se desenvolvendo até ao surpreendente final.

Todo a ação é feita de nuances,  de insinuações e referencias a algo que nunca é dito claramente mas que com o evoluir dessa mesma ação vai deixando pistas ao leitor, sobre o que aconteceu, Jacobson utiliza também saltos temporais ao passado, e pequenas histórias que intervalam com a principal, por vezes durante a leitura parece que se perde um pouco o "fio à meada", mas no fim tudo se junta contribuindo para a compreensão da história.

Apesar de estranho e um nadinha confuso por vezes, é de fácil leitura, é também uma crítica à nossa sociedade atual, uma espécie de aviso para nós todos.