sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Acabadinhos de receber...


Acabadinhos de receber numa troca de prendas num jantar de amigos

O "Ulisses" de Joyce versão original, o que é óptimo visto que já li a versão traduzida em português agora vou confronta-la com o original e as "Aventuras de Richard Hannay" do escritor britânico John Buchan, talvez o "pai" das histórias de agentes secretos.
Uma curiosidade, a primeira história desta colectânea ("The Complete Richard Hannay Stories"), chama-se "The Thirty-Nine Steps" que seria mais tarde adaptado ao cinema por um senhor chamado Alfred Hitchcock.

Sem comentários: